Missing monitoring metrics after enabling analytics and monitoring

After enabling monitoring in Meilisearch Cloud, application metrics are not being collected or displayed in the monitoring interface. Queries continue to function normally, but no telemetry data is captured.

Update your application configuration to point all API requests to the new edge.meilisearch.com URL provided after enabling monitoring. The old API URL remains functional for queries but does not send monitoring data.